Pleading the Blues in Franglais, before Ontario Courts

It took a week, but the court finally accepted their own prescribed form. Last week, I launched a motion on behalf of a francophone client. The bilingual registrar at the court house refused to accept the Notice of Motion because it did not employ a literal translation of the English text of the rule and court form.… Read More