L’Humour juridique – jamais insolite, mais souvent efficace

Dans l’article du Accidental Mentor du mai 2013, “The Persuasive Art of Coded Understatement,” j’ouvre la Boîte de Pandore.  Qui utilise l’humeur dans le monde juridique?  Et qui devrait bien l’éviter?  Les avocats et les avocates peuvent vous faire rigoler, mais ceci n’est pas, ou ne doit pas, être le but.  Sans blague. Terms of use / Mentions… Read More

What lawyers can learn from actors – Ce que les comédiens puissent nous enseigner

Chapter 7 of Uta Hagen’s 1973 technical manual for the professional actor, Respect for Acting, is devoted entirely to thinking.  As a theatre or cinéma fan, read this book and you may never put up with bad acting, ever again.  As a lawyer, we could only wish the equivalent were available to help us stay… Read More

Tackling Law’s Diversity Deficit in Multicultural Canada

Lack of diversity in law, in the world’s most multicultural city in the country the most welcoming of outsiders, continues to confound. In 2011, I met with the leaders of the American Bar Association during their annual conference in Toronto.  I was impressed with how more reflective of our general community the delegates were, compared… Read More

Le Défi du droit dans un Canada multiculturel

La question de diversité dans le domaine de droit, à la métropole et au pays le plus multiculturelles au monde, ne cesse de confondre tous. En 2011, j’ai rencontré les leaders du barreau américain durant leur conférence annuel à Toronto.  Ce qui m’a vraiment frappé, c’est qu’aux É.-U., on a franchi le seuil entre la… Read More

Plain-Language Legal Resources in French Now Just a “Cliquement” Away

Did you know that every Ontario lawyer has an obligation to advise francophone clients of their linguistic rights in the justice system?  It will not be long, in my estimation, before a client brings a complaint or a professional liability suit against a lawyer after defeat in a civil, family or criminal matter because the… Read More

Résautage, ça vaut la peine!

C’est de nouveau la saison des soirées hivernales.  Réseauter sérieusement?   Hélas, bavarder au minimum deux heures même s’il nous reste un tas de boulot au bureau.  Ça devrait valoir la peine, hein?  Dans ce très bon article sur le site web de l’ABC, Susan Van Dyke introduit les façon de prendre au sérieux le… Read More

Common Sense and the Practice of Law

When someone says, “It’s only common sense,” and you disagree, what does it mean?  What strategies are available for refuting the inalienable truth?  Click here or on the graphic to the right, to read the November 2012 installment of Canadian Lawyer’s Accidental Mentor. Vous hésitez de contradire vos aînés?  Hélas, il faut d’abord considérer la fondation… Read More

Van Gogh et le prochain juriste

Septembre marque le véritable début du calendrier de l’avocat. En Ontario, nous ouvrons nos tribunaux judiciaires au cours de ce mois.  Le cycle post-estival commence également pour les cabinets d’avocats et les services juridiques. Pour de nombreux nouveaux avocats après leur admission au barreau en juin, la fin de l’été signifie que les mentors et… Read More

Axing Ideas: What Lawyers Can Learn from Writers

In this month’s Accidental Mentor column in Canadian Lawyer, learn to apply to your law practice what the best writers have been teaching for years: ‘kill your darlings.’ Dans l’article prochain de l’Accidental Mentor dans Canadian Lawyer, profitez de la leçon principale des écrivains professionnels: si vous faites naître une bonne idée, prenez la hache dans vos mains! Terms… Read More

Winning at a meeting

Clients hire lawyers to fight their battles, but ultimately they want you to show them the peace, and to take them there. Unfortunately, we teach our lawyers to be technical wizards but leave it to chance whether they learn the law’s most basic skill: how to mobilize a gathering of people.  In 2012, winning does… Read More