A mentorship site for new lawyers?

Welcome to Canada’s first blog devoted to mentoring new lawyers.

(la version française suit)

It’s French label, « SQP jeunes avocats, » captures the reality for many lawyers starting out.  (Sauve qui peut! meaning ‘everyone for himself.’)

The site intentionally plays the words ‘jeune’ and ‘new’ off each other, because a life in law has always been measured from one’s year of Call to the Bar.  Increasingly, ‘new’ can also mean ‘different.’  Men and women from different socioeconomic backgrounds, demographic origins, hopes and dreams wonder how they might fit in, or whether integration comes at too high a price.

To the question, “Can blogging and other social media fill a part of the mentoring gap for young lawyers?” the answer must be there has always been a gap in lawyer mentoring itself.  New lawyers have always been afraid to show what they perceived to be their relative ignorance of legal customs and practices.  This fear has inevitably held them back, either temporarily or more permanently. With the anonymity of the internet, you can subscribe to this blog and have some of your questions answered.  On one condition, though.  If you learn anything, let me know.

♦   ♦   ♦

Bienvenue au premier blogue canadien consacré au mentorat des nouveaux avocats.

Le nom français, « SQP Jeunes Avocats, » exprime l’actualité pour de nombreux avocats débutants.

Le site joue librement avec les mots « jeune » et « nouveaux, » parce qu’une vie au Barreau a toujours été mesuré à partir de son année d’admission. De plus en plus, « nouveaux » signifie aussi « différents. » Les personnes de différents milieux socio-économiques, origines démographiques, et espoirs.  Elles se demandent comment s’intégrer, ou si l’assimilation implique un prix personnel trop élevé.

A la question « Est-ce que le blogging et d’autres médias sociaux peuvent remplir une partie de l’écart de mentorat pour les jeunes avocats? » ma réponse est qu’il y a toujours été une lacune dans le mentorat traditionnel. Les nouveaux avocats ont toujours eu peur de montrer ce qu’ils percevaient comme leur ignorance des coutumes et pratiques juridiques. Cette crainte a inévitablement freiné leur carrières temporairement ou de façon plus permanente. Avec l’anonymat de l’Internet, vous pouvez vous abonner à ce blog et recevoir quelques réponses à vos questions. A une condition, cependant. Si vous apprenez quelque chose, laissez-moi savoir!

Terms of use / Mentions légales

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s